Prevod od "každý mohl" do Srpski

Prevodi:

svako mogao

Kako koristiti "každý mohl" u rečenicama:

Od té doby, kdy si každý mohl dovolit vzít hypotéku, prodeje domů a ceny nemovitostí vyletěly nahoru.
Pošto je svako mogao da položi hipoteku, kupovina i cene nekretnina su se digle do neba.
Přepojte mě na váš veřejný komunikační systém, aby každý mohl slyšet, co řeknu.
Stavite me na vaš sistem za javno obraæanje tako da svi mogu èuti šta govorim.
Ale tentokrát musí povstat celá země všichni, kdo zde žijí, aby každý mohl svobodně mluvit:
DJEDOVI BORILI U REVOLUCIJI. ALI OVAJ PUT MORAMO IMATI CIJELU ZEMLJU, ZA SVE KOJI TU ŽIVE, DA BI SVI MOGLI GOVORITI.
Možná bychom my dva mohli oslovit samotný Sněm vedeků, aby každý mohl oslavovat naše nové přátelství.
Možemo se zajedno obratiti vedeèkomu zboru da svi mogu proslaviti naše prijateljstvo.
Ale jak říká Kobayashi, každý mohl pracovat pro Sozeho.
Kako je to Kobayashi isprièao, svi su mogli raditi za njega.
Rozlil jsem drink, barva se roztekla a každý mohl vidět mojeho macka.
Prosuo sam piæe i boja se oprala i svi su mogli da mi vide alat.
Ukažte kakta aby si je každý mohl srovnat.
Odštampajte èinjenice, pa da svako može skontati za sebe.
Myslím, že by každý mohl přinést...
Mislim da bi svako mogao da donese...
Nechci aby si každý mohl vzít zákon do vlastních rukou, a hádám, že kvůli tomu tady jsi.
Ne bi trebalo da svako kome zatreba može samo da uðe ovde i posluži se. A pretpostavljam da si upravo zbog toga ovde, Majkle.
To je... něco, co ztroskotanci dávají online, aby si to každý mohl přečíst.
To je... nešto što luzeri stavljaju na internet, kako bi svi to mogli èitati.
Možná by každý mohl dát pár babek aby jí pomohl v těhle těžkých časech.
Možda svi mogu priložiti koji dolar da joj pomognu kad joj je teško.
Jsme tu, aby každý mohl říct, co ho trápí, dal si koláč a vydržel další den.
Овде смо да свако каже оно што му је на уму, да поједе крофну и да настави са својим даном.
Během návratu roztřídil exempláře a rozeslal je příslušným odborníkům, aby každý mohl být určen a zařazen.
Po povratku, on je rasporedio njegove primerke i poslao ih odreðenim struènjacima, tako da svi mogu biti identifikovani i klasifikovani.
Když moji rodiče konečně přestali ze sebe mlátit duši a rozešli se, rozhodli se, že by každý mohl zvládnout dvě děti.
Vidiš, kad su moji roditelji prestali da trpe sranja jedno od drugoga... i kad su se razišli... odluèili su da svako uzme po dvoje dece.
Vyvěsím vaše jména na nástěnku, aby každý mohl vidět, jak jste úžasní.
Postavit æu vaša imena u komuni, da svi mogu vidjeti koliko ste dobri.
Lidi nedávají požární poplach do vestibulu, aby to každý mohl spustit.
Ljudi ne stavljaju protivpožarne alarme odmah na ulazu u hodnik pa da bilo ko pritisne.
Pověsím to na hlavní dveře, aby to každý mohl vidět.
Okaèiæu je kod ulaznih vrata da je svi vide.
Kdysi bych to pochopil, ale v dnešní době by už každý mohl mít mikročip.
Ranije nismo mogli, ali sad kao da svi imamo mikroèip.
Myslím tím, že každý mohl vidět, že je velmi mimořádný.
Svi vide da je on nešto posebno. On...
Kdyby nebyli žádní bohové, pak by si každý mohl dělat, co by chtěl a nic by to neznamenalo.
Pa ako nema Boga, onda svi mogu raditi šta hoæe i ništa ne bi bilo važno.
Ale my jsme zajistili dopravu pro celý tým, takže každý mohl ochutnat víno před příjezdem.
Ali imamo prevoz za èitav tim da svi pre probaju vina.
Ale dnes budu mluvit o dostupnosti potravin, protože právě letos a v loňském roce a v průběhu potravinové krize v roce 2008 byl na Zemi dostatek jídla, aby každý mohl mít 2700 kilokalorií.
Ali danas ću da govorim o pristupu hrani, zato što je zapravo, tokom ove i prethodne godine i tokom krize sa hranom iz 2008. godine na Zemlji bilo dovoljno hrane da svako dobije 2.700 kilokalorija.
Naším cílem pro další roky je připravit Vodního kanárka pro použití a uveřejnit hardware tak, aby se každý mohl podílet na vývoji a hodnocení, tak, abychom tomuto problému mohli čelit skutečně.
Naša misija narednih godina je da osposobimo ovaj projekat za teren i obezbedimo hardver pod licencom tvorenog tipa, tako da svi mogu da doprinesu razvoju i proceni, kako bismo ovaj problem pobedili zajedno.
Tento zvuk, tato vůně, tento pohled, vše mi připomíná táboráky mého dětství, kdy se každý mohl stát vypravěčem nad tančícími plameny.
Ovaj zvuk, ovaj miris, ovaj prizor sve me podseća na logorske vatre mog detinjstva, kad je svako mogao postati pripovedač ispred plamena koji pleše.
Myslím, že by každý mohl těžit pouze z toho, že má jednu vteřinu k zapamatování každý den.
Svima bi dobro došlo da imamo sekundu po kojoj se prisećamo svakog dana.
V jídelně jsme umístili počítač, kde se každý mohl podívat kdo kolik utratil, kolik si kdo vydělal, kolik si kdo vydělá na bonusech, kolik vydělává firma, jaké jsou marže, a tak dále.
Tako da smo u kantini imali kompjuter, kome ste mogli da pristupite i pitate koliko je neko potrošio, koliko neko zarađuje, kolike su im povlastice, koliko zarađuje preduzeće, kolike su marže i slično.
Šlo o takzvanou zaškrtávací anketu, což znamená, že ji každý mohl najít na internetu a vyplnit.
Ovo je bilo nešto što se zove opciona anketa, što znači da je bilo ko mogao da je nađe na internetu i popuni je.
0.21366620063782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?